Jonathan Mesa
Su contacto en español para ventanas, puertas y vidrio en Houston. Escriba en español y le respondemos en español.
Exalumno de Royal Windoor y colaborador bilingüe
Houstoniano de nacimiento, bilingüe, y la puerta de entrada en español a Royal Windoor.
Jonathan Mesa nació y creció en Houston, habla inglés y español, y trabajó de tiempo completo como Gerente de Cuentas de Royal Windoor, representando ventanas y puertas de lujo en toda la ciudad. Hoy colabora con la empresa en proyectos seleccionados. No es empleado de tiempo completo, y lo decimos claro porque conviene saber con quién habla uno.
Lo que aporta no es solamente traducir. Conoce los productos, sabe cómo se cotiza un trabajo y entiende cómo se comunica Royal Windoor con las familias y con los contratistas. Cuando una familia hispanohablante pide ventanas nuevas, la conversación difícil casi nunca es el idioma: es entender qué está pagando, por qué un vidrio cuesta más que otro y qué pasa si el huracán llega antes que la instalación.
Esa conversación se hace mejor en el idioma en que uno piensa. Por eso esta página está en español y por eso el formulario también.
En qué ayuda
- Atención en español para familias y contratistas en Houston
- Colaboración en proyectos seleccionados de Royal Windoor
- Explicar productos, medidas y presupuestos sin tecnicismos
Conoce de
- Ventanas y puertas de aluminio y vinil
- Vidrio de impacto para temporada de huracanes
- Puertas corredizas y de patio
- Presupuestos, medición e instalación en Houston
- Profile, https://royalwindoorus.com/people/jonathan-mesa/
- LinkedIn, LinkedIn
- Industries, Windows and doors, Houston home services
Por Qué Esta Página Está en Español
Houston es una ciudad donde más de un tercio de los hogares habla español en casa. Aun así, casi todo lo que se publica sobre ventanas, vidrio de impacto y códigos de construcción está solamente en inglés, y la parte que sí se traduce suele ser una traducción automática de una página de ventas.
Una ventana no es una compra pequeña. Es una decisión de miles de dólares que afecta el recibo de la luz, el ruido de la calle y lo que pasa en la casa cuando entra una tormenta. Nadie debería tomar esa decisión leyendo un idioma en el que no se siente cómodo, ni firmando un contrato que le explicaron a medias.
Royal Windoor es una empresa familiar que fabrica e instala. Jonathan Mesa es la persona que hace esa conversación posible en español.
Qué Le Podemos Resolver
Presupuesto y medición sin costo para su casa en Houston y los alrededores, desde Katy y Cypress hasta Pearland, Pasadena y Baytown.
Ventanas y puertas de aluminio o de vinil, vidrio de impacto para huracanes, puertas corredizas, cuartos de sol y vidrio para baño.
Reemplazo de ventanas dañadas, con explicación clara de qué se puede reparar y qué conviene cambiar.
Si usted es instalador o contratista, también vendemos el producto solo, para que usted lo instale.
Escríbanos en Español
Cuéntenos qué necesita y en qué parte de Houston está. Le respondemos en español, sin compromiso y sin costo.
Si no sabe todavía cuántas ventanas ni de qué tamaño, no importa. Escriba lo que sepa y nosotros preguntamos el resto. Lo que sí ayuda mucho es saber la ciudad o el código postal y para cuándo lo necesita.
Para trabajos comerciales o de varias unidades también atendemos en español; vea multifamiliar y comercial.
Preguntas Frecuentes
¿Atienden en español?
Sí. Escriba el formulario de esta página en español y le respondemos en español. Jonathan Mesa es quien atiende estas consultas.
¿Cuánto cuesta el presupuesto?
Nada. La visita, la medición y el presupuesto no tienen costo y no obligan a nada. Lo que sí pedimos es tiempo suficiente para medir bien, porque una medida mal tomada se paga después.
¿Qué zonas cubren?
Houston y el área metropolitana, desde Lake Conroe hasta Galveston. Eso incluye Katy, Cypress, Spring, Sugar Land, Pearland, Pasadena, Baytown y League City, entre otras. La lista completa está en áreas de servicio.
¿Qué es el vidrio de impacto y lo necesito?
Es un vidrio laminado que resiste el golpe de escombros durante una tormenta y no se desprende del marco. En la costa de Texas hay zonas donde el código lo exige y otras donde es una decisión suya. En el presupuesto le decimos cuál es su caso, sin adornarlo. Más detalle en ventanas de impacto.
¿Ustedes fabrican o solamente venden?
Fabricamos e instalamos. Royal Windoor es una empresa familiar con planta en Houston Heights, y también somos distribuidor autorizado de Elevate. Si usted es instalador y quiere comprar el producto solo, también se puede: vea el programa para contratistas.
¿Puedo hablar por teléfono en español?
Deje su número y la mejor hora en el formulario y le llamamos. El teléfono principal de la empresa es el (832) 681-9190 y se contesta en inglés, así que si prefiere español conviene pedir la llamada por aquí.
In English
Jonathan Mesa is a Royal Windoor alumnus and continuing project collaborator, and a native Houstonian fluent in English and Spanish. He previously worked full time as an Account Manager for the company. He is not presented as a current employee. This page is written in Spanish because it is answered in Spanish; the rest of the site, and the main quote form, are in English.
English inquiries and quote requests go through the main contact page.
¿Listo Para su Presupuesto?
Escriba el formulario de arriba en español, o llame al (832) 681-9190.
Or call us directly (832) 681-9190